-
1 taux de mortalité infantile
Dictionnaire médical français-russe > taux de mortalité infantile
-
2 taux de mortalité infantile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > taux de mortalité infantile
-
3 taux
m1) процент, пропорции2) коэффициент, показатель3) темп•- taux de complications
- taux de crossing-over
- taux d'enjambement
- taux de morbidité
- taux de mort maternelle
- taux de mortalité
- taux de mortalité annuelle
- taux de mortalité infantile
- taux de mutation
- taux de natalité
- taux de piqûres
- taux de recombinaison factorielle
- taux de résécabilité
- taux sanguin -
4 mortalité
mortalité [mɔʀtalite]feminine noun* * *mɔʀtalitenom féminin mortality* * *mɔʀtalite nfmortality, death rate* * *mortalité nf mortality; (taux de) mortalité mortality rate; la mortalité infantile infant mortality.[mɔrtalite] nom féminin[généralement] mortality -
5 mortalité
[mɔʀtalite]Nom féminin mortalidade femininomortalité infantile mortalidade infantil* * *mortalité mɔʀtalite]nome femininomortalidadetaux de mortalitétaxa de mortalidade -
6 mortalité
-
7 mortalité
f1. сме́ртность;le taux de mortalité — проце́нт сме́ртностиla mortalité infantile est en régression — де́тская сме́ртность па́дает;
2. (bêtes) падёж ◄-а'►;être assuré contre la mortalité du bétail — страхова́ться/за= на слу́чай паде́жа скота́
-
8 mortalité
nf.1. o‘lat, ofat2. taux de mortalité ou abrév. la mortalité o‘lim darajasi; mortalité infantile bolalar o‘limi. -
9 mortalité
f1) смертность, подверженность смерти2) смертностьtaux de mortalité — коэффициент смертности3) падёж ( скота); отмирание ( насаждений) -
10 progresser
progresser [pʀɔgʀese]➭ TABLE 1 intransitive verba. ( = s'améliorer) [élève] to make progressb. ( = augmenter) [prix, ventes, production, chômage] to rise ; [criminalité, délinquance] to be on the increasec. ( = avancer) [ennemi, recherches, science, sauveteurs] to advance ; [maladie] to progress* * *pʀɔgʀeseverbe intransitif1) ( atteindre un niveau supérieur) [taux, résultat, salaires, chômage] to rise; [pouvoir d'achat, budget] to increase; [économie] to improve; [entreprise] to make progress; [homme politique] to make gainsprogresser de 3% — [production] to rise by 3%; [candidat, parti] to gain 3%
l'euro a progressé de 3% par rapport à la livre — the euro has risen by 3% against the pound
2) ( dans son développement) [relations] to improve; [pays, enquête, négociations] to make progress; [science] to progress; [connaissances] to increase3) ( gagner du terrain) [marcheur] to make progress; [armée] to move forward4) ( se propager) [maladie] to spread; [idéologie] to gain ground; [criminalité, toxicomanie] to be on the increase5) ( s'améliorer) to make progress* * *pʀɔɡʀese vi1) [élève] to progress2) [troupes] to make headway, to make progress* * *progresser verb table: aimer vi1 ( atteindre un niveau supérieur) [taux, indice, bénéfice, résultat, inflation, salaires] to rise, to go up; [emploi, chômage] to rise; [pouvoir d'achat, budget] to increase; [économie, marché, Bourse] to improve; [entreprise] to make progress; [homme politique] to make gains; nos ventes ont bien progressé ce mois-ci there has been a marked increase in our sales this month; la mortalité infantile ne progresse plus infant mortality is no longer rising; progresser de 3%/3 points [exportations, production, nombre, taux] to rise by 3%/3 points; [candidat, parti] to gain 3%/3 points; l’euro a progressé de 3% par rapport à la livre the euro has risen by 3% against the pound;2 ( dans son développement) [enquête, affaire, négociations] to make progress ou headway; [relations] to improve; [réformes, analyse, pays, ville] to make progress, to develop; [science, technologie] to progress; [connaissances] to increase; le dossier des otages progresse progress is being made in the hostage issue; l'enquête ne progresse plus the inquiry is no longer making progress;3 ( gagner du terrain) [marcheur, alpiniste, anticyclone, dépression] to make progress; [ennemi, adversaire, armée] to move forward; progresser de 200 m/3 km [personne, véhicule] to advance by 200 m/3 km; son livre continue de progresser dans les ventes his/her book continues to move up the best seller list; progresser dans sa carrière [personne] to progress in one's career;4 ( se propager) [maladie, épidémie] to spread; [idéologie] to gain ground; [criminalité, délinquance, toxicomanie] to be on the increase;5 ( s'améliorer) [élève, sportif, équipe] to make progress, to improve; l'équipe a beaucoup progressé the team has made a lot of progress; progresser dans un domaine to make progress in a field.[prɔgrese] verbe intransitifje progresse lentement dans ma lecture I'm getting on ou progressing slowly in my reading ; [ - maladie] to progress ; [ - inflation] to creep up, to risenos bénéfices ont progressé de 2% l'année dernière our profits rose by 2% last yearla recherche scientifique progresse de jour en jour/à grands pas scientific research is making progress every day/is advancing by leaps and bounds
См. также в других словарях:
Taux de mortalité infantile — Mortalité infantile Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006 [1] … Wikipédia en Français
Mortalité infantile — Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006[1] … Wikipédia en Français
Taux de mortalité — dans le monde par pays pour 1 000 habitants et par an La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapportés au nombre d habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de morbidité, qui est le nombre de… … Wikipédia en Français
Mortalite infantile — Mortalité infantile Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006 [1] … Wikipédia en Français
Mortalité Infantile — Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006 [1] … Wikipédia en Français
Taux de mortalite — Taux de mortalité Taux de mortalité dans le monde par pays pour 1000 habitants et par an La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapporté au nombre d habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de… … Wikipédia en Français
Taux de mortalité juvénile — Mortalité juvénile La mortalité juvénile est une statistique correspondant à la mortalité des enfants âgés de un à cinq ans. Elle ne doit pas être confondue avec la mortalité infantile qui ne concerne que les bébés dans leur première année. On… … Wikipédia en Français
MORTALITÉ — «La vie, c’est la mort», a dit Claude Bernard, et c’est en effet en décrivant comment l’être vivant s’efforce de vivre qu’on comprend le mieux les forces contraires à la vie. Dans le cas de l’être humain, quand un spermatozoïde a fécondé un ovule … Encyclopédie Universelle
Mortalité — Taux de mortalité Taux de mortalité dans le monde par pays pour 1000 habitants et par an La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapporté au nombre d habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de… … Wikipédia en Français
Mortalité juvénile — La mortalité juvénile est une statistique correspondant à la mortalité des enfants âgés de un à cinq ans. Elle ne doit pas être confondue avec la mortalité infantile qui ne concerne que les bébés dans leur première année. On parle de mortalité… … Wikipédia en Français
TMI — Taux de Mortalité Infantile. Nombre de décès d enfants de moins d un an, pour 1 000 naissances vivantes en une année (on ne compte donc pas la mortinatalité). Quelques exemples de TMI en 2000: japon = 3,4; France = 4,4; Israël = 5,3; Royaume Uni … Sigles et Acronymes francais
